Centre du lac/marais des deux carpes. Du haut de la colline, on a une vue d'ensemble du lac, et la forme des deux carpes embrassées est bien visible, d'où le nom de lac des Deux Carpes. Les jours ensoleillés, une brise légère se lève. Du haut, la surface du lac offre la forme de deux carpes enlacées, d'où son nom de lac des Deux Carpes. Les jours ensoleillés, une brise légère soulève des rides à la surface de l'eau, et les reflets des anciennes demeures se mirant dans l'eau créent une scène paisible et sereine que l'on ne peut voir qu'à Kinmen. Le lac des Deux Carpes et le lac Cihu sont deux zones touristiques très appréciées des visiteurs, avec une riche écologie et des oiseaux d'eau qui s'y rassemblent en grand nombre. Un sentier d'observation des oiseaux a été spécialement aménagé entre les deux lacs, permettant de découvrir d'un seul coup la beauté des paysages environnants.
Adresse : 金門縣金寧鄉南山 1 之 6 號
Horaires : 00:00–23:59
Kinmen