Templo de la Iluminación. El templo de Líng Jí se conoce también como el Observatorio de Guanyin o el Templo Antiguo de Líng Jí. Está ubicado en la puerta este de la ciudad de Houbu, cerca del Monumento Nacional Qiu Liang Gong Mu Jie Xiao. El templo se orienta hacia el suroeste. El templo de Lingji se conoce también como Observatorio de Buda de la Gracia y se encuentra en la puerta este de la ciudad de Hualien, cerca del Monumento Nacional de la Puerta de la Virtud de Qiu Lianggong. El templo tiene una orientación este-norte y oeste-sur. En el lado izquierdo del templo se puede ver un canal que se extiende desde la calle de Juguang hasta la parte trasera del templo, lo que muestra que el templo tiene la función de un templo de la diosa del agua. El nombre de Observatorio de Buda de la Gracia proviene de que el templo es dedicado a la diosa de la compasión, Buda de la Gracia. En la región, la gente a menudo llama al templo Observatorio de Buda de la Gracia. El nombre de Templo de Lingji proviene de que el monje que fue el director del templo, el maestro Buda de la Gracia, lo llamó así. En la parte delantera del templo hay un brasero que se instaló en 1968. En la parte superior del templo hay una inscripción que dice que el templo fue construido en el año 804 durante el reinado del emperador de la dinastía Tang. Sin embargo, no hay registros históricos que confirmen que el templo fue construido durante la dinastía Tang.
Dirección: 金門縣金城鎮城北段448地號
Horario: 00:00–23:59
Kinmen