Le Temple Lingji (Pavillon de l'Avalokiteshvara). Le temple de Lingji est anciennement connu sous le nom de pavillon d'Avalokiteshvara, également appelé le temple ancien de Lingji. Le temple est situé à l'est de la porte de Houpu, à proximité du monument historique national Qiu Lianggong Mù Jiéxiào Páng, et est orienté vers le sud-est et occident. Le temple de Lingji est anciennement connu sous le nom de pavillon d'Avalokiteshvara, et également appelé le temple ancien de Lingji. Le temple est situé à l'est de la porte de Houpu, à proximité du monument historique national Qiu Lianggong Muzhi Xiangfang. Le temple est orienté sud-est et occident-nord. À gauche du temple, on peut voir un fossé qui est un ancien canal traditionnel qui descend de la rue Juguang en pente douce. Cela montre que le temple de Lingji a la fonction de garder le trésor de l'eau, une caractéristique de l'eau de la grotte. Le nom de pavillon d'Avalokiteshvara provient de la raison pour laquelle le temple est consacré à Avalokiteshvara, le Bouddha de la compassion. Les habitants de la région ont l'habitude d'appeler le temple de Lingji par le nom de pavillon d'Avalokiteshvara. Le nom de temple ancien de Lingji a été utilisé après que le moine Vude a pris la responsabilité du temple. Devant le temple, il y a un nouveau récipient à incense de 1968 qui montre l'inscription. Il y a une inscription sur le toit du temple de Lingji datant de 1978, qui a été mentionnée par le moine Vude à l'époque : "Le temple a été fondé en 804, sous la dynastie Tang, sous le règne de l'empereur Dezong...". Cependant, il n'y a pas de preuves historiques pour prouver que le temple a été fondé sous la dynastie Tang.
Adresse : 金門縣金城鎮城北段448地號
Horaires : 00:00–23:59
Kinmen