レンズイジサイ(かんおんてい)。霊済寺は旧名観音亭、別名霊済古寺で、寺は後浦東門の東側に位置し、国定古跡の丘良功母節孝坊に隣接している。寺は東南向きに西に向かって建っている。霊済寺は旧名観音亭、別名霊済古寺で、寺は後浦東門の近くに位置し、国定古跡の丘良功母節孝坊に隣接している。寺は東南向きに西北に向かって建てられており、寺の左側に流れる溝渠は莒光路から順坡に下り、伝統的な水路として機能しているため、霊済寺は財庫を守る水尾宮の性質を兼ね備えている。観音亭の名は、寺内に主祀されている観世音菩薩のためである。地方の郷土の人々は、霊済寺を観音亭と呼ぶ習慣がある。霊済古寺の名は、釋惟徳法師が住持を務めていた後、寺にこの名が付けられた。寺前の香爐には、1968年に新設された文字が見られる。霊済寺の屋根の大脊には、1978年に記録された文字が見られる。それは、住持だった釋惟徳が「本寺の創建は唐朝の徳宗の貞元二十年、甲申の年、804年に…」と述べている。しかし、創建が唐朝であるということは、史料によって裏付けられていない。
住所：金門縣金城鎮城北段448地號
営業時間：00:00–23:59
金門