竹東頭重並禁、示禁二碑。竹東頭重にある「申約併禁碑」と「奉憲示禁碑」は、清の咸豊2年（1852年）に建立され、碑文は今もはっきりと見ることができ、。竹東頭重にある「申約併禁碑」と「奉憲示禁碑」は、清の咸豊2年（1852年）に建立され、碑文は今もはっきりと見ることができ、清代の竹東地域における土地の公議と開墾の歴史を物語っています。「奉憲示禁碑」は淡水同知の張啓煊が布告したもので、碑額は角を削り、「奉憲示禁」の四文字が刻まれています。碑文には、乾隆年間（1777年）に竹塹城の舗戸、陳泉源らが「員山仔埔地」を共同で購入し、開墾に充てたことが記されています。時が経つにつれて土地の強奪紛争が発生し、再度の公議を経て、一部の土地は公共の牧牛地と貧民の墓地として割り当てられました。官府が調査し事実を確認した後、民衆に警告し、不当な侵占を禁止し、違反者は法により処罰することを特筆するためにこの碑が建てられました。碑文の末尾には、乾隆42年（1777年）の契約書が添付されており、竹塹社の通事、丁老吻、土目、什班らが部族の土地を林欽堂、曾日輝らに売却したことが記されています。「申約併禁碑」は「奉憲示禁碑」と同じ事件を記録しており、主に契約書です。その碑額も同様に角を削り、「申約併禁碑」と刻まれています。碑文には、土地が元々牧牛場として使用されていたこと、人々が150元を出資して土地を購入したこと、契約者には23名の最初の所有者と30名の名義変更した所有者が含まれていることが記されています。契約では、土地は公共用途であり、勝手に侵占してはならないことが明記されています。碑文には、碑を建てる理由も添付されています。
住所：新竹縣竹東鎮竹中路104巷14號(竹中國小內)
営業時間：00:00–23:59
新竹県