慈化寺。六桂村慈化寺は董公真人をご本尊として祀っています。董公真人は義竹郷の翁姓宗親の公佛であり、清の康熙帝末期に福建安渓科榜の翁姓宗親と共に移住してきたと記録されています。六桂村慈化寺は董公真人をご本尊として祀っています。董公真人は義竹郷の翁姓宗親の公佛であり、清の康熙帝末期に福建安渓科榜の翁姓宗親が二竹囲庄に入植した際の守護神の一人であったと記録されています。隋末期に江南地方で生まれ育ち、幼い頃から聡明で、当時の乱世において富貴を浮雲のように捉え、清らかな修行を志しました。虎渓で隠遁し、鷲嶺で身を修め、閩南で悟りを開き、東麓で真の姿となりました。福建安渓科榜に仏跡を広め、桐城で神異を示しました。董公真人は元々西天におられた古仏であり、東土に降臨して高僧となり、早くから禅の機微を得て、玄妙な真理を探求し、道学を深く研究しました。その円明真性、一仏帰心は定静をもたらし、徳は身を潤し、万魔を降伏させ、浄土で悠々と過ごし、常に方便法門を開き、娑婆世界を済度しました。後進のための架け橋となり、玉封されて慈悲救世道德天尊となりました。福建安渓科榜の進宝殿で顕著な功績を示した後、慈化寺に霊化し、人々は老祖とも呼びます。董、徐、楊、許、呉、薛、趙の七真人と共に祀られています。義竹郷の翁姓宗親の多くは福建安渓科榜郷から義竹に入植し、現在まで九代にわたって繁栄しています。董公真人が義竹の翁姓宗親を顕現して護佑されたことは言うまでもありません。清領末期の義竹貴渓公と濱渓公の子孫たちも同様です。
住所：嘉義縣義竹鄉義竹鄉六桂村220之1號
営業時間：00:00–23:59
嘉義県