芝山岩恵済宮。恵済宮の麓には、草原のような広場があり、羊の模型が置かれ、先住民がここで放牧していたかのように見えます。恵済宮の麓には、草原のような広場があり、羊の模型が置かれ、先住民がここで放牧していたかのように見えます。階段を上り、木々の間を抜けると、薄暗い雰囲気になり、隣の岩壁には苔が生え、古風な趣があります。途中で石造りのアーチ門を通り過ぎますが、これは芝山の史跡です。その先には道がずっと開けていることに気づくでしょう。角を曲がると、突然視界が開け、平坦な道はそれまでの雰囲気とは全く異なります。恵済宮はそこにあります。漳州人が士林に来たとき、彼らの守護神である「開漳聖王」も一緒に連れてきました。伝説によると、芝山は元々富豪の黄善の土地でしたが、約200年前、その漳州府平和県出身の親戚である黄澄清が、開漳聖王の香火を台湾に持ち込み、芝山に掛けたところ、神託があったとされ、人々は協力してお金を出し合い、1752年に恵済宮を建立しました。その後、観音菩薩を祀るようになり、芝山岩寺とも呼ばれるようになりました。1840年、士林の紳士である潘永清は芝山岩の上に文昌祠を創建し、教師を招いて子弟を教育しました。1874年、3つの寺院が合併し、それ以来、恵済宮と総称されるようになりました。現在、恵済宮に来る人の多くは、試験の成功を祈願しており、ここには文昌筆があります。文昌筆を撫でるとご利益があると伝えられているため、多くの親が子供を連れて訪れます。
住所：臺北市士林區石角北隘門步道
営業時間：00:00–23:59
台北