Stiftung Jiantan-Tempel — Jiantan hat eine Legende. Es wird erzählt, dass Koxinga einmal mit seinen Truppen an diesem Teich vorbeikam. In diesem Teich gab es Wasserungeheuer wie Drachen, die Unwetter verursachten und unzählige Menschen töteten. Koxinga warf sein Schwert, das er an seiner Seite trug, in den Teich auf das Drachenungeheuer. Von da an war der Teich ruhig, und dieser Teich wurde nach Koxingas Schwertwurf zur Bezwingung des Drachen „Jiantan“ (Schwertteich) genannt.

Stiftung Jiantan-Tempel. Jiantan hat eine Legende. Es wird erzählt, dass Koxinga einmal mit seinen Truppen an diesem Teich vorbeikam. In diesem Teich gab es Wasserungeheuer wie Drachen, die Unwetter verursachten und unzählige Menschen töteten. Koxinga warf sein Schwert, das er an seiner Seite trug, in den Teich auf das Drachenungeheuer. Von da an war der Teich ruhig, und dieser Teich wurde nach Koxingas Schwertwurf zur Bezwingung des Drachen „Jiantan“ (Schwertteich) genannt. Jiantan hat eine Legende. Es wird erzählt, dass Koxinga einmal mit seinen Truppen an diesem Teich vorbeikam. In diesem Teich gab es Wasserungeheuer wie Drachen, die Unwetter verursachten und unzählige Menschen töteten. Koxinga warf sein Schwert, das er an seiner Seite trug, in den Teich auf das Drachenungeheuer. Von da an war der Teich ruhig, und dieser Teich wurde nach Koxingas Schwertwurf zur Bezwingung des Drachen „Jiantan“ (Schwertteich) genannt. Wenn man das Alter des Jiantan-Tempels berechnet, heißt es im „Taiwan-Präfektur-Bericht“: „Guanyin-Tempel, in Bazhilans Jiantan“. Laut dem „Danshui-Landkreis-Bericht“ wurde der Jiantan-Tempel im 38. Jahr der Qianlong-Ära von Wu Tinggao und anderen gespendet. Der Tempel hat eine Steintafel, die beschreibt, wie der Mönch Ronghua auf dem Weg hierher auf eine Schlange stieß, die ihm den Weg versperrte. Er befragte das Orakel nach Glück und Unglück, und es war sehr günstig, also baute er hier eine Kultstätte und errichtete einen Tempel. Später hatte er auch einen Traum von einer großen Dame in weißem Gewand, die ihm mitteilte, dass acht Schiffe von Shanghai nach Keelung fahren würden, um Spenden zu sammeln. Dies bewahrheitete sich tatsächlich, und der Jiantan-Tempel wurde erbaut.“ Daher sollte er bis heute mehr als 350 Jahre alt sein, wurde aber in der späten japanischen Kolonialzeit gezwungen, an seinen heutigen Standort in Dazhi verlegt zu werden. Vor dem Betreten des Tempels befindet sich ein Torbogen mit einem grün-blauen Ziegeldach, unter dem die vier Schriftzeichen „Jiantan-Tempel“ stehen. Die kleine Gasse im Inneren ist der ursprüngliche Standort des Jiantan-Tempels. Inmitten dieses Gartens sind die alten Tempelsäulen und Steintafeln des Jiantan-Tempels erhalten geblieben. Die vielen Spuren, die auf den Säulen verblieben sind, sind allesamt Geschichten, die ein starkes Gefühl der Geschichte vermitteln. Adresse: 臺北市中山區下塔悠北安路805巷6號 Öffnungszeiten: 00:00–23:59 Taipeh