Fondation du temple Jiantan — Jiantan a une légende, on raconte que Zheng Chenggong, lors d'une expédition, est passé par ce bassin où des monstres aquatiques comme des dragons causaient des ravages et nuisaient à d'innombrables personnes. Zheng Chenggong a jeté son épée de la taille dans le bassin, et depuis, le bassin est devenu calme, et il a été nommé "Jiantan" en raison du jet de l'épée de Zheng Chenggong pour maîtriser le démon.

Fondation du temple Jiantan. Jiantan a une légende, on raconte que Zheng Chenggong, lors d'une expédition, est passé par ce bassin où des monstres aquatiques comme des dragons causaient des ravages et nuisaient à d'innombrables personnes. Zheng Chenggong a jeté son épée de la taille dans le bassin, et depuis, le bassin est devenu calme, et il a été nommé "Jiantan" en raison du jet de l'épée de Zheng Chenggong pour maîtriser le démon. Jiantan a une légende, on raconte que Zheng Chenggong, lors d'une expédition, est passé par ce bassin où des monstres aquatiques comme des dragons causaient des ravages et nuisaient à d'innombrables personnes. Zheng Chenggong a jeté son épée de la taille dans le bassin, et depuis, le bassin est devenu calme, et il a été nommé "Jiantan" en raison du jet de l'épée de Zheng Chenggong pour maîtriser le démon. En calculant l'âge du temple Jiantan, le "Taiwan Prefecture Gazetteer" dit "Temple Guanyin, à Bazhilian Jiantan". Selon le "Danshui County Gazetteer", "Temple Jiantan, construit par Wu Tinggao et d'autres en 38e année de Qianlong. Le temple a une inscription décrivant le moine Ronghua, qui passait par cet endroit, a rencontré un serpent bloquant la route, a utilisé la divination pour prédire le destin, et a construit un temple ici. Plus tard, Guanyin en robe blanche est apparue dans un rêve, indiquant que huit bateaux passeraient par Keelung depuis Shanghai, et que des fonds pourraient être collectés. Cela s'est avéré vrai, et le temple Jiantan a été construit." Il a donc plus de 350 ans d'histoire, mais il a été déplacé de force vers son emplacement actuel à Dazhi à la fin de la période japonaise. Avant d'entrer dans le temple, il y a un arc commémoratif, avec les mots "Temple Jiantan" écrits sous le toit de tuiles vert-bleu. La petite ruelle à l'intérieur est l'ancien site du temple Jiantan. Dans cette zone boisée, les anciens piliers du temple et les stèles du temple Jiantan sont conservés. Les nombreuses traces restantes sur les piliers sont des fragments d'histoire, dégageant une forte atmosphère historique. Adresse : 臺北市中山區下塔悠北安路805巷6號 Horaires : 00:00–23:59 Taipei