สถานีโหวท่ง โหวท่ง (เดิมชื่อ โหวต้ง) เดิมชื่อว่า ถ้ำลิง ในช่วงปลายยุคเฉียนหลง ราชวงศ์ชิง ยังมีผู้อยู่อาศัยน้อยมาก ถ้ำหลายแห่งบนภูเขามีลิงอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก หลังจากผ่านการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง ถ้ำลิงจึงกลายเป็นชื่อสถานที่ โหวท่ง (เดิมชื่อ โหวต้ง) เดิมชื่อว่า ถ้ำลิง ในช่วงปลายยุคเฉียนหลง ราชวงศ์ชิง ยังมีผู้อยู่อาศัยน้อยมาก ถ้ำหลายแห่งบนภูเขามีลิงอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก หลังจากผ่านการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง ถ้ำลิงจึงกลายเป็นชื่อสถานที่นั้น ทางรถไฟช่วงรุ่ยฟาง-โหวท่ง เริ่มเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2463 (ปีที่ 9 แห่งยุคไทโช) และเปลี่ยนชื่อสถานีเป็น โหวท่ง เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2505
ที่อยู่: 新北市瑞芳區猴硐柴寮路70號
เวลาทำการ: 00:00–23:59
นิวไทเป