媽宮城隍廟。澎湖の寺院にはかつて「公廟」と「私廟」の区別があったことをご存知でしょうか？そのうち「公廟」は「闔澎」（澎湖全域を指す言葉）とも呼ばれ、「澎湖天后宮」、「媽宮城隍廟」、「澎湖観音亭」は、その賑やかな信仰から「闔澎三大古廟」と呼ばれています。澎湖の寺院にはかつて「公廟」と「私廟」の区別があったことをご存知でしょうか？そのうち「公廟」は「闔澎」（澎湖全域を指す言葉）とも呼ばれ、「澎湖天后宮」、「媽宮城隍廟」、「澎湖観音亭」は、その賑やかな信仰から「闔澎三大古廟」と呼ばれています。毎年旧暦7月の普渡（旧盆の供養）の際には、城隍廟から始まり、各地の寺院がそれに続きます。媽宮城隍廟は、毎年澎湖の普渡の始まりの場所であるため、「城隍廟放、観音亭收」（城隍廟が始め、観音亭が締めくくる）ということわざがあります。しかし、澎湖には文澳と媽宮の二つの城隍廟が存在しますが、これは台湾地区では非常に珍しい状況です。これは、文澳城隍廟の規模が小さく、清代の官吏が神明に対して十分な敬意を払っていないと感じたため、1779年に、目の前にあるこの媽宮城隍廟が新たに建立されました。その後、数度の修繕を経て、現在の規模に至っています。
住所：澎湖縣馬公市光明路20號
営業時間：00:00–23:59
澎湖