채팅란 진사택. 채팅란은 펑후 최초의 진사로, 본명은 채숭문이며, 팅란은 그의 별호로 학자들은 그를 추원 선생이라 불렀습니다. 채팅란은 펑후 최초의 진사로, 본명은 채숭문이며, 팅란은 그의 별호로 학자들은 그를 추원 선생이라 불렀습니다. 그는 1845년에 진사에 합격했는데, 펑후 최초이자 유일한 진사였습니다. 이로 인해 채팅란의 성공은 펑후의 학풍을 이끌었으며, 그는 타이난의 숭문, 인신 및 펑후의 문석 등 서원에서 수년간 강의하며 펑후 교육 발전에 지대한 공헌을 했습니다. 채팅란의 유명한 문학 작품으로는 1835년 태풍으로 베트남에 표류했을 때 해상 모험과 베트남 풍경을 기록한 『해남잡저』가 있으며, 현재 러시아어, 프랑스어, 일본어, 베트남어 번역본이 발행되어 있습니다. 이 진사택은 채팅란이 진사에 합격한 다음 해 고향으로 돌아와 조상에게 제사를 지내기 위해 옛집 옆에 지은 것입니다. 건물은 총 약 51평의 면적을 차지하며, 정사각형에 가까운 형태로 사방에 방이 있고 중앙에 안뜰이 있는 펑후 전통 가옥입니다. 정면 중앙의 문 위에는 현무암 석판이 있는데, 여기에 '진사택'이라는 세 글자가 새겨져 있습니다. 가장 특별한 점은 별채 지붕에 제비 꼬리 지붕 양식을 사용하여 관저의 특수성을 나타내고 있으며, 펑후 민가 중 제비 꼬리 양식을 사용한 드문 저택입니다. 진사택 동쪽에 있는 오래된 집은 채팅란이 태어난 곳으로, 문 위에는 '경거원림'이라는 글자가 새겨져 있는데, 이는 채씨 가문이 진먼의 경림에서 이주해 왔음을 의미합니다. 집 안의 정청에는 펑후청의 전후 통판이 공동으로 증정한 현판도 있습니다.
주소: 澎湖縣馬公市雙頭掛29號
영업시간: 00:00–23:59
澎湖