東方龍馬。吉貝嶼の港の東西両側にある大きな鐘鉢と木魚の石塔は、普通の建物ではなく、吉貝を守るための石敢当(せっかんとう)であり、通称「東鐘西叩」と呼ばれています。吉貝嶼の港の東西両側にある大きな鐘鉢と木魚の石塔は、普通の建物ではなく、吉貝を守るための石敢当(せっかんとう)であり、通称「東鐘西叩」と呼ばれています。澎湖の石敢当は金門の風獅爺(ふうししや)のように、島民が発展させた独特の信仰の象徴です。四方を海に囲まれ、冬には半年続く北東季節風が吹き、土壌が痩せて農業に適さないという先天的な条件の悪さに加え、かつて疫病が流行し、先住民はそれを邪悪なものと考え、平安を祈るために澎湖の石敢当文化が誕生しました。石敢当には塔、石碑、または符状などの形式があり、通常は村の周囲、海岸、山腹、道路の突き当たりなどに設置され、澎湖人の生活信仰であるだけでなく、地域の文化的な特徴でもあります。吉貝嶼の港にあるこれら二つの石敢当は、観音菩薩が現れ、村の長老に夢で指示を与えて建造させ、住民を守り、地域の繁栄を加速させたと伝えられています。そこで港の東側、「龍馬」と呼ばれる場所に黄色い磐鉢石塔が建てられ、西側には赤い木魚石塔が建てられました。そしてそれぞれの石塔の隣の岩には、「東方龍馬壮山河」と「西境海雲飛日月」という言葉が書かれ、吉貝の精神を称えています。
住所:澎湖縣白沙鄉東方龍馬
営業時間:00:00–23:59
澎湖