샹반톈 민숙. 저는 정통 타이난 사람이며, 쌀의 고향인 허우비에서 태어났습니다. 저는 정통 타이난 사람이며, 쌀의 고향인 허우비에서 태어났습니다. 타이난에 대해 매우 잘 알고 있지만, 쭤전이라는 곳은 저에게 낯선 곳이었습니다. 제 기억 속에서 운해 일출은 험준한 산에서만 볼 수 있는 찰나의 순간이었지만, 4년 전 어떤 계기로 인해 생각이 바뀌었습니다. 새벽에 낮은 고도의 가시 대나무 숲 사이로 짙고 흐르는 구름이 솟아오르고, 중앙 산맥 능선 위로 태양이 천천히 떠오르는 것을 직접 목격했습니다. 그 순간은 정말 아름다웠습니다! 풍경은 마치 산수화 같았고, 대나무 숲 끝자락은 운해의 층을 그려내어 마치 신선 세계 같아서 사람들을 황홀하게 만들었습니다. 그렇다면 왜 민숙 이름을 샹반톈이라고 지었을까요? 이야기가 길지만, 민숙 이름을 짓기 위해 오랫동안 고민했습니다. 한 친구 그룹은 문패 번호로 직접 '강린 42-1'이라고 짓는 것을 제안했고, 처음에는 조금 마음이 끌려 그렇게 지으려고 했습니다. 하지만 다른 친구 그룹은 이곳이 봄가을에 시원하고 쾌적한 기후를 가지고 있다는 것을 발견하고 '강린량'이라고 짓는 것을 제안했습니다. 그 순간 저는 또 마음이 끌렸고, 시원한 강린의 기후를 이 이름으로 홍보할 가치가 있다고 생각했습니다. 손님이 전화했을 때 제가 전화를 받아 '강린량 안녕하세요'라고 대답하면 손님은 분명히 친근함을 느낄 것이라고 상상해 보십시오! 하지만 자세히 생각해 보니, 그 사람들은 저를 해치려는 것이었고, 저는 그들의 뜻대로 할 수 없었습니다.
주소: 臺南市左鎮區岡林里4鄰岡林42號之1
영업시간: 00:00–23:59
타이난