夏灩民宿（特色民宿）。澎湖｜夏灩．夏日裡的一方瀲灩越過一望無際的海藍，船隻停在澎湖馬公碼頭，遠離市區一路往北，從203
澎湖｜夏のきらめき。広大な海の青を越えてくる夏のきらめき、船は澎湖馬公フェリーターミナルに停泊し、市街地から北へ向かい、203号線から。澎湖｜夏灩．夏日裡的一方瀲灩
澎湖の夏灩．夏の日のきらめき
果てしなく広がる海の色を越え、船が澎湖馬公港に停泊する。市街地から一路北へ、県道203号線から県道澎11号線へ。窓を開けると、青い空と白い雲があなたを休暇へと誘う。そしてあなたは夏灩にたどり着く。潮間帯と繋がる、太陽色の黄色いリゾート地。夏の日、憂いを解き放つ楽園。
癒しと温かさをもたらす店の犬と潮騒
この鮮やかな黄色の建物に足を踏み入れると、オーナーのSummerの親切な笑顔は、まるで外の夏の日のようだ。店の犬Bossはフリスビーを咥えてあなたの足元をぐるぐると回り、あなたを赤レンガの床と無垢材のテーブルと椅子を巡らせ、太陽が降り注ぎ、潮の満ち引きに抱かれる裏庭へと誘う。
Bossはフリスビーを追いかけて芝生の上を興奮して駆け回り、人と犬は海風を浴びて互いに追いかけっこをする。午後になると、海水は徐々に小石を覆い、満ちてくる。Bossもそれに合わせてのんびりとしてくる。海に面した木製の椅子に寄りかかり、潮騒と波の音に向き合うと、自分がどれほど小さく、そしてどれほど幸運であるかを感じる。何も持たないが、全てを持っている。
夏灩の各部屋にはそれぞれ名前があり、その名前はすべてこの場所の小さな秘密を明かしている。純浄海風房は2階にあり、海風と同じ高さにある。張り出したバルコニーからは、干潮時に石の上に生える苔の緑、満潮時の水色の海水がはっきりと見える。
住所：澎湖縣湖西鄉沙港村13-1號
営業時間：00:00–23:59
澎湖