シゴウチー・リビング。台南｜シゴウチー・リビング。シゴウチーの黄金、三世紀を跨ぐ古民家が、ゆっくりとした足取りで府城の狭い信義街へ。古今交錯する古民家と新築の家々を通り抜け、最後に、門聯が掛けられた白い古い木戸の前に立ち止まる――シゴウチー・リビング。記憶を秘めたその扉をそっと開ければ、まるで百年前の美しい歳月に戻ったかのよう。台南｜シゴウチー・リビング。シゴウチーの黄金、三世紀を跨ぐ古民家が、ゆっくりとした足取りで府城の狭い信義街へ。古今交錯する古民家と新築の家々を通り抜け、最後に、門聯が掛けられた白い古い木戸の前に立ち止まる――シゴウチー・リビング。記憶を秘めたその扉をそっと開ければ、まるで百年前の美しい歳月に戻ったかのよう。物語の始まりは、風味豊かな川から「シゴウチー」とは、五條港の最も北にある支流で、かつては肥溜めを運ぶのに使われていたため、この「臭い」という名前がつきました。1897年に建てられたこの古い街屋は、この川のほとりに位置しています。台南運河が完成した後、古い川は土砂で埋め立てられ、住民は徐々に家を拡張・増築し、現在の住居の姿となりました。シゴウチー・リビングに足を踏み入れると、シンプルな木製や竹籐の家具が、レトロな台南の生活風景を表現しています。オーナーの蔡庁長は、「シゴウチー・リビング」という名前を付けたのは、リビングのイメージを引き継ぎ、人々が自由に集まって生活できる場所にしたかったからだと語っています。天井の梁、床の白玉石、そして隣のレンガ壁には、歴史の痕跡が残っています。百年以上前、日本統治時代に日本人が台南で都市再開発計画を実施し、多くの古い城壁や建物を解体しました。近くの港湾労働者は、オランダ統治時代のものを持ってきていました。
住所：臺南市中西區信義街3號
営業時間：00:00–23:59
台南